请教《格林童话》中《杜松子树》里那首童谣的英文版翻译!
(以下中文内容摘自《格林童话全集(普及本,译林出版社出版、1994年的版本)》中的《杜松子树》这则故事) “ 我的母亲她宰了我, 我的父亲他吃了我, 我的妹妹小玛莲啊, 她捡起我所有的骨头, 包在一条绸手巾里头, 埋在那棵杜松子树下。 克威,克威,我变成只 多么美丽的小鸟啦!
**杜松子产于北半球，不管是亚洲、美洲、欧洲都有其生长的足迹。**最重要的功用是在金酒（Gin）的制作上。**我国则生长在东北、华北各地，西至陕西、甘肃、宁夏、东北地区，海拔500m以下，华北、西北海拔1400m～2200m地带，适生于石灰岩山地或石灰性母岩形成的栗钙土或黄土上与油松等混生。
Picking up my bones,and they bury them,Buried under the cold marble stones.翻译:我的妈妈杀了我，我的爸爸在吃我，我的兄弟和我的姊妹坐在餐桌底，捡起我的骨头，埋了它们，埋到冰冷的石碑下。
我的父亲他吃了我，我的妹妹小玛莲啊，她捡起我所有的骨头，包在一条绸手巾里头，埋在那棵杜松子树下。克威，克威，我变成只 多么美丽的小鸟啦！”《杜松子树》讲述了这样一个故事：一位富翁的妻子生下一个漂亮的小男孩，但不多久就去世了。
格林童话之最
最狠心的继母：杜松子树里的继母。能把老公的亲儿子宰了做成汤让老公吃掉。（《杜松子树》）4，最聪明的女人：梭子，纺锤和针里的女孩。一个平民利用梭子，纺锤和针吸引王子的注意，让王子看上自己。她也是少数的凭借本事让王子喜欢的女人。另一个是聪明的农家女里的女孩。
童话梦。 人人都说丹麦的春... 由此也可见其文明程度之高了。 哥本哈根,在老欧洲众多明星首都里,也称得上时尚、前卫、酷!
回**继母把孩子杀死,拿来煮汤,不知情的父亲竟还边喝边说“好喝”,实在是残酷至极。 除此之外,原着中还收录了两则有关“儿童屠杀游戏”的故事。
无论他们有多渴望能拥有一个属于自己的孩子,无论妻子每天祈祷多少遍,孩子就是没能怀上。 在他们的宅邸前有个小院,院子里栽有一棵高大的杜松树。这年冬日的某一天,妻子站在树下削苹果。削着削着,一不小心被刀割破了手,一滴血从手指滴落,掉在树下的雪里。
杜松子树格林童话怎么没有了
因为该版本或该国家对格林童话进行了改编或删减。在某些版本或某些国家的格林童话中找不到《杜松子树》这个故事，是因为该版本或该国家对格林童话进行了改编或删减，这并不意味着《杜松子树》这个故事在格林童话中消失了。
中西文学作品经典结尾盘点 一本书的开头,往往决定着读者能否有兴趣继续读下去,而一本书的结尾,却决定着读者对这本书能记忆多久。
他们的房前有一个院子，院子里长着棵杜松子树。有一年冬天，妻子站在树下削苹果，削着削着割破了手指头，血流出来滴在了雪地上。“唉，”女人叹了一口气，望着面前的血，心里很难过，“要是我有个孩子，红得像血，白得像雪，就好啦!”她说完了心里很高兴，以为这下愿望可以实现了。
《黑猫警长》的第四集《吃丈夫的螳螂》，螳螂姑娘和螳螂青年在一次与蝗虫的战斗中相识，而且一见钟情，小动物们为它们举行了盛大的婚礼，很happy，对不对？结果新婚的第二天早晨，大家发现新郎被吃掉了，被吃掉了，被吃掉了！
《杜松子树的故事》是《格林童话》里的吗?
您好。是格林童话里的故事，很残酷额，格林童话里有很多这种杀戮的情节，当故事看看就好。
虽然是童话故事，但是也触及了一些阴暗面。恐怖故事算不上，不适宜儿童的倒是有一些。比如把人装进带钉子的木桶用马拖死啊，父亲吃儿子的肉啊，因为这本来就是民间故事，怪力乱神的传说在初版体现得更多。但是毕竟这是童话，经过了很多的美好润色，最终才是我们看到听到的东西。
《杜松子树》中，有一只小鸟唱着“我的妈妈杀了我，我的爸爸吃了我，我的妹妹小玛丽啊，捡起我所有的骨头，包在绸手绢里面，埋在杜松树下。克威，克威，我变成只多么美丽的小鸟啦！”实际上，原版的《格林童话》更加黑暗。原本，《白雪公主》的故事中，想杀死白雪公主的恶毒皇后是她的亲生母亲。
小时候看这些童话只是觉得有趣好玩，并没有往细处去想，长大之后发现里面实在是有太多毁三观的情节了，例如《杜松子树》《蓝胡子》等等 **《杜松子树》这个故事来源于《格林童话》，小时候看这个故事的时候只是觉得后母最后得到了应有的惩罚大快人心，但是长大之后回过头来再看这个童话故事。
杜松子树幼儿格林童话故事
在我们平凡的日常里，大家都有了解过成语故事吗？以下是我帮大家整理的杜松子树幼儿格林童话故事，供大家参考借鉴，希望可以帮助到有需要的朋友。
这是很久很久以前的事情。大约在两千年前吧，一个富翁有一位漂亮而虔诚的妻子。他俩相亲相爱，却总没孩子，他们非常希望有孩子，因而妻子便日夜祈祷，可他们还是一直没得到孩子。他们的房前有一个院子，院子里长着棵杜松子树。有一年冬天，妻子站在树下削苹果，削着削着割破了手指头，血流出来滴在了雪地上。“唉，”女人叹了一口气，望着面前的血，心里很难过，“要是我有个孩子，红得像血，白得像雪，就好啦!”她说完了心里很高兴，以为这下愿望可以实现了。随后她回到家里，等了一个月，雪融化了。等了两个月，大地泛了青。等了三个月，地里长出了鲜花。等了四个月，森林里的树木都枝繁叶茂，绿荫成片，小鸟的歌声响彻林间，树上的花开始落到地上。五个月过去了，女人站在杜松子树下了，树上发出阵阵清香，叫她闻得心花怒放，情不自禁地就跪在地上。第六个月过去了，树上已硕果累累，这时她的心情十分平静。过了第七个月，她摘杜松子吃，吃得很多很多，结果难受得病倒了。过了第八个月，她叫去她丈夫，涕哭着对他说： “如果我死了，就把我埋葬在杜松子树下。”说完，她心情倒变得十分轻松愉快。谁想到，第九个月过去以后，她竟生下一个孩子，真是红得像血，自得像雪，她看着非常非常高兴，自己因此反倒死了。
丈夫把她埋在杜松子树下。起初，他哭得很厉害。过了一些日子，他哭得少些了。再过一些日子，他停止了哭泣。又过一些时候，他重新娶了一个妻子。
他和第二个妻子生了一个女儿。他第一个妻子的孩子是个漂亮男孩，嘴唇血红血红，皮肤雪白雪白。那女人每当见到她亲生的女儿都非常疼爱，每当看见男孩心里就怪不是滋味儿，认为他永远挡住了她的路。她老盘算着怎样使她女儿独得家产。魔鬼迷了她的心窍，使她对男孩恨之入骨，不是把他推来搡去，就是这儿敲他一下那儿拧他一把，搞得可怜的男孩时刻地提心吊胆。每天放学回家来，他就再也得不到安宁。
一次，女人走进卧室，小女儿也跟进来说：“妈妈，给我—个苹果。”——“好的'，我的孩子。”女人说着就从箱子里抓出一只很漂亮的苹果，给了她。箱子有一个又大又重的盖子，盖子上挂着把很严实的大铁锁。“妈妈，”小女孩问，“哥哥不可以也吃一只吗?”这话叫女人不高兴，可她还是说：“好，等他放学回来吧。”这当儿，她从窗门看见男孩恰好回来了，就像是魔鬼唆使似的，她一把夺回女孩手里的苹果，说：“该让你哥哥先吃了。”说着把苹果扔回箱中，锁了起来。这时男孩进了门，魔鬼又教她装出一副笑脸，说：“孩子，你想吃个苹果吗?”同时恶狠狠地瞪着他。“妈妈，”男孩说，“你模样怎么这样可怕! 好的，给我一只苹果吧。”她觉得该劝劝他，说：“走，跟我来，你自己取一只好了。”说着便揭开箱盖。谁想到，男孩刚弯下腰，探头进箱子，魔鬼就唆使女人砰地关下箱盖，一下子轧断了男孩的脑袋，滚到了红红的苹果中间。她害怕起来，心里想：“我得和这事脱掉关系!”跟着就跑进楼上自己的房间，从衣橱顶上拿出一条白单子，把男孩的头装在脖子上，用单子缠起来，叫人看不出一点痕迹，然后放他坐在门前的一把椅子上，给他手里塞进一只苹果。
